Pelé, il campione che ha plasmato l’immaginario. E la lingua

Pelé per tutti, all’anagrafe Edson Arantes do Nascimento: è stato il più grande calciatore brasiliano di tutti i tempi. In grado di influenzare anche la lingua.

Tra i tributi postumi che il mondo ha riconosciuto al grande Pelé, scomparso lo scorso dicembre, ora ce n’è anche uno di natura linguistica.

Sì, perché ora il termine “pelé” è entrato a far parte ufficialmente del dizionario Michaelis della lingua portoghese.

La nuova parola, scritta tutta minuscola, significa “eccezionale, incomparabile, unico

” e può essere usata per descrivere qualcuno che è il migliore in qualcosa.

Come Pelé nel calcio: sicuramente brasiliano, forse mondiale. Questo nuovo termine è stato aggiunto al dizionario dopo una campagna che ha raccolto più di 125mila firme.

Questa la definizione di Pelé: “colui che è straordinario o che per la sua qualità, valore o superiorità non può essere eguagliato a niente e nessuno, proprio come Pelé“.