Il rebus legato alla fase offensiva della Roma è divenuto ormai cronico ed apparentemente irrimediabile. La sterilità offensiva della squadra di Mourinho è certificata da un dato piuttosto eloquente.
Nel dettaglio

L'attacco giallorosso, infatti, è il peggiore tra le prime cinque dei top campionati europei. L'analisi sulla voce "gol fatti" delle prime cinque forze di
Serie A,
Premier League,
Liga,
Bundesliga e
Ligue 1 produce la netta discrepanza tra l'armonia offensiva delle altre compagini e la difficoltà di realizzazione dei capitolini, capaci di mettere a referto solamente 18 reti.